Le centre et capitaine de l’équipe de la Nouvelle-Zélande, Tana Umaga, a indiqué qu’il allait prendre le temps de la réflexion avant de décider de l’avenir de sa carrière internationale, à l’issue du test-match remporté face à l’Ecosse (29-10), samedi à Edimbourg. Le journal New-Zealand Herald avait affirmé dans son édition de samedi qu’Umaga, 32 ans et 74 sélections, dont 21 en tant que capitaine, allait prendre sa retraite internationale car il ne sent pas capable de tenir le rythme élevé de matches jusqu’à la prochaine Coupe du monde, en 2007 en France.
« Je suppose que quand vous arrivez à mon âge, la question revient tous les ans, mais je vais juste savourer ce que nous avons réussi, a-t-il déclaré. Ca a été une grande année, nous avons réussi le Grand Chelem. La dernière fois, c’était en 1978, maintenant on dira que c’était en 2005. J’ai parlé à d’anciens All Blacks et ils m’ont dit que ce n’était pas une décision que l’on prend tout de suite après un match, a-t-il rapporté. Je vais juste profiter de mes deux semaines de vacances pour m’asseoir et réfléchir à ce que nous avons fait cette année. Mon corps se sent bien, c’est à dire pas maintenant, mais avant que nous commencions. Alors, on va juste attendre et voir. »
