Le centre de 28 ans souffre d’une fracture du sinus et d’une profonde coupure sous l’oeil droit. Il est allé passé une radio après le succès 42-6 sur Bayonne jeudi au terme d’un match musclé. O’Driscoll a d’ailleurs reçu son "mauvais coup" en voulant calmer les esprits lors d’une bagarre.
"Cela n’est pas aussi grave que nous le craignions au départ et il n’aura pas à subir d’opération", a fait savoir la Fédération irlandaise. "La période de convalescence est de trois à quatre semaines, ce qui signifie que O’Driscoll ne participera pas au match de préparation contre l’Italie et le premier match de poule de la Coupe du monde face à la Namibie."
Le XV du Trèfle débute sa Coupe du monde le 9 septembre à Bordeaux.
