La rencontre France-Irlande a donc été reportée par l’arbitre anglais Monsoeur Pearson, dix minutes avant le coup d’envoi. La pelouse du Stade de France était en effet gelée par endroit et jugée trop dangereuse.
L’annonce du report, officialisée à 21h10, a entraîné une bordée de sifflets des quelque 79.000 personnes présentes dans les tribunes du Stade de France, non contenue par l’apparition des joueurs français et par une brève intervention au micro du capitaine Thierry Dusautoir.
A Rome, l’Angleterre a signé un second succès à l’extérieur en battant l’Italie (15-19). Elle a souffert pour s’imposer face aux hommes de Jacques Brunel, qui ont marqué deux essais et menaient à la pause 12-6.
